sure you can use BM Resolve.
Just give the Liteversion a try, it's free and totally works for this.
Also if very easy if you want to have REC709 clips.
Make sure you use the option "Source mode"
Renders each clip as a separate fle or image sequence, in ascendingsource timecode order. The timecode written to each clip is cloned rom the original source media